Keine exakte Übersetzung gefunden für تقنية الرش

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تقنية الرش

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This could result in such stocks becoming obsolete and of poor quality if not used within the normal shelf-life of the chemical.
    أما استخدام تقنية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالمبيدات الحشرية فأخذة في الانتشار في أفريقيا.
  • It is the considered opinion of the Expert Group that Parties remain that have not yet notified the Secretariat of their use of DDT.
    ويحتمل قيام بلدان أخرى ببحث إدخال تقنية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالمبيدات الحشرية في المستقبل.
  • The use of IRS with DDT should only be undertaken when it is demonstrated to be suitable to the local epidemiological situation. WHO has updated its guidelines on IRS including DDT use.
    تستخدم تقنية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالمبيدات الحشرية، العاملة بمادة الـ دي. دي.
  • Various sources indicate that at least seven additional countries are considering the re-introduction of DDT use for disease vector control.
    وقد بدأت بالفعل برامج تجريبية لإدخال تقنية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالمبيدات الحشرية في أوغندا، والعمل التحضيري جارٍ في ملاوي، والكاميرون ونيجيريا.
  • IRS requires the use of insecticides and twelve are recommended for use by the WHO, including DDT.
    وتتطلب تقنية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالمبيدات الحشرية استخدام مبيدات حشرات، وتوصي منظمة الصحة العالمية باستخدام إثني عشر مبيداً من بينها مادة الـ دي. دي. تي.
  • It is important that continued effort be made to advise and support countries that use IRS as an intervention in resistance management for insecticides used.
    ومما له أهميته، أن تبذل الجهود المتواصلة لتوعية ودعم البلدان التي تستخدم تقنية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالمبيدات الحشرية كإجراء تدخل في إدارة المقاومة لمبيدات الحشرات المستخدمة.
  • Such approaches will be important in protecting human health and the environment at national and global levels.
    تي ومبيدات الآفات البديلة على المستوى القطري، وأيضاً لكفالة أن مبيدات الآفات يجري استخدامها وفقاً للمبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بشأن تقنية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالمبيدات الحشرية.
  • WHO in collaborating with these countries that are implementing IRS has re-enforced the control and restriction of DDT for disease vector control.
    وقد قامت منظمة الصحة العالمية لدى تعاونها مع تلك البلدان التي تنفذ تقنية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالمبيدات الحشرية، بإعادة تعزيز مكافحة وتقييد استخدام مادة الـ دي. دي. تي في مكافحة ناقلات الأمراض.
  • The revised policy on vector control for malaria from the WHO has highlighted the use of IRS as one of the three core interventions in management of the disease.
    أبرزت السياسة المنقحة بشأن مكافحة ناقلات مرض الملاريا الخاصة بمنظمة الصحة العالمية، استخدام تقنية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالمبيدات الحشرية بوصفها إحدى إجراءات التدخل الأساسية الثلاثة في مجال إدارة المرض.
  • In promoting the use of IRS, WHO has been working closely with countries to establish resistance control measures and to enforce the monitoring of resistance to insecticides used in IRS.
    وفي سياق تشجيعها لاستخدام تقنية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالمبيدات الحشرية، تعمل منظمة الصحة العالمية بشكل وثيق مع البلدان، لوضع تدابير تتعلق بالتحكم بالمقاومة وفرض رصد مستوى المقاومة لمبيدات الحشرات المستخدمة في الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالمبيدات الحشرية.